Privacy Policy
Version of 14 June 2026
This Policy describes how the Sakh-NPV service processes personal data. The operator is the Administration of the Sakh-NPV service (the "Operator"). By using the Service, the User agrees to this Policy.
1. What data we process
- Account data: login, email address, Telegram ID (if linked).
- Payment data: the fact and amount of payment. Bank card details are processed by the payment provider; the Operator neither receives nor stores them.
- Technical data: IP address and session parameters when signing in to the Dashboard, session cookies, support requests.
2. What we do NOT collect
The Operator keeps no logs of traffic contents or of the resources the User visits while access is provided.
3. Purposes of processing
- providing access to the Service and managing the subscription;
- accepting payments and issuing receipts;
- technical support and service-related notifications;
- ensuring security and preventing abuse.
4. Legal grounds and retention
4.1. Processing is carried out on the basis of the User's consent and to perform the contract (the Offer).
4.2. Data is stored for the duration of the use of the Service and within the periods required by law, after which it is deleted or anonymized.
5. Sharing with third parties
The Operator may share data with payment providers (to process payments) and hosting providers (to run the Service) only to the extent necessary to deliver the service. The Operator does not sell personal data to third parties.
6. Cookies
The Service uses technically necessary cookies for authentication and operation of the Dashboard. Disabling such cookies may make signing in impossible.
7. User rights
The User may request access to their data, its correction or deletion, and withdraw consent to processing by submitting a request through the Dashboard. Withdrawing consent may make it impossible to provide the service.
8. Security
The Operator takes reasonable technical and organizational measures to protect data: passwords are stored as hashes, access to the infrastructure is restricted, and connections are encrypted.
9. Changes
The Operator may update this Policy by publishing a new version on the website. The current version is always available at sakh-npv.com/privacy.
10. Contacts
Operator: Administration of the Sakh-NPV service. Data-processing requests — through the Dashboard at cabinet.sakh-npv.com.
Политика конфиденциальности
Редакция от 14 июня 2026 г.
Настоящая Политика описывает, как сервис Sakh-NPV обрабатывает персональные данные. Оператор — Администрация сервиса Sakh-NPV (далее — Оператор). Используя Сервис, Пользователь соглашается с настоящей Политикой.
1. Какие данные мы обрабатываем
- Учётные данные: логин, адрес электронной почты, идентификатор Telegram (если привязан).
- Платёжные данные: сведения о факте и сумме оплаты. Данные банковских карт обрабатываются платёжным провайдером; Оператор их не получает и не хранит.
- Технические данные: IP-адрес и параметры сессии при входе в Личный кабинет, файлы cookie сессии, обращения в поддержку.
2. Что мы НЕ собираем
Оператор не ведёт журналов содержимого трафика и истории посещённых Пользователем ресурсов в рамках предоставления доступа.
3. Цели обработки
- предоставление доступа к Сервису и управление подпиской;
- приём оплаты и формирование чеков;
- техническая поддержка и уведомления, связанные с услугой;
- обеспечение безопасности и предотвращение злоупотреблений.
4. Правовые основания и сроки
4.1. Обработка осуществляется на основании согласия Пользователя и в целях исполнения договора (Оферты).
4.2. Данные хранятся в течение срока использования Сервиса и в пределах сроков, установленных законодательством, после чего удаляются или обезличиваются.
5. Передача третьим лицам
Оператор может передавать данные платёжным провайдерам (для проведения оплаты) и хостинг-провайдерам (для работы Сервиса) в объёме, необходимом для оказания услуги. Оператор не продаёт персональные данные третьим лицам.
6. Файлы cookie
Сервис использует технически необходимые cookie для авторизации и работы Личного кабинета. Отключение таких cookie может сделать вход невозможным.
7. Права Пользователя
Пользователь вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, а также отозвать согласие на обработку, направив обращение через Личный кабинет. Отзыв согласия может повлечь невозможность оказания услуги.
8. Безопасность
Оператор принимает разумные технические и организационные меры для защиты данных: пароли хранятся в виде хэшей, доступ к инфраструктуре ограничен, соединение защищено шифрованием.
9. Изменения
Оператор вправе обновлять Политику, публикуя новую редакцию на сайте. Актуальная редакция всегда доступна по адресу sakh-npv.com/privacy.
10. Контакты
Оператор: Администрация сервиса Sakh-NPV. Обращения по вопросам обработки данных — через Личный кабинет cabinet.sakh-npv.com.